VOCABULAIRE

Remplis ici ton nom, ton adresse email et inscris les mots de vocabulaire que tu as trouvés et traduits afin que je les rajoute à notre liste collective sur le thème de l'identité et des migrations.

Merci pour ta contribution!

MERCI DE M'ENVOYER UN MINIMUM DE 15 MOTS PAR EMAIL

NOTRE LISTE COLLECTIVE DE VOCABULAIRE

J'attends de recevoir votre contribution pour ajouter des mots à la liste. Merci pour vos efforts! Les plus malins d'entre-vous l'apprendront régulièrement

La liste est régulièrement enrichie et corrigée. Si vous reconnaissez vos mots, assurez-vous que vous corrigiez votre liste car j'y ai trouvé des erreurs et des coquilles...

Si vous voyez des doublons, notez-les et faites m'en part svp! DANKE

Die Landschaft
Der Ort
Die Geschichte
Die Architektur
Das Erbe
Die Tracht
Der Kiosk
Der Imbiss *
Sie etwas darstellen
Etwas symbolisieren
Etwas bedeuten
Für jemanden wichtig sein
Der Ursprung
Woher?
Aus... kommen/ aus... stammen
Komm her!
Herkommen
Dort
Hier
Die Wurzel (die Wurzeln)
Wo ich hingehöre
Die Geborgenheit/die Sicherheit
Sich geborgen fühlen
Sich gut/wohl fühlen
Traurig
Sich integrieren
Heimweh
Etwas vermissen
Mir fehlt...
Die Freiheit
Die Erinnerung
Der Ursprung
Die Zukunft
Das Essen
Die Familie
Das Land
Die Kultur
Die Freunde
Die Sprache
Der Dialekt
Zuhause
Der Geburtsort
Die Traditionen
Integriert sein
Mit jemandem in Kontakt treten
Etwas gemeinsam haben
In... leben
Das Leben
In... aufwachsen
Die Flucht
Aus einem Land fliehen
Jemandem helfen (helfen+datif!)
Sie sich wie zu Hause fühlen/sich heimisch fühlen
Weh tun
Schmerzen
Verlieren
Zerstört
Fernweh haben
Auf der Suche nach...
Sehnsucht haben nach...
Die Besonderheit/das Besondere
Heimholen 

Le paysage
Le lieu
L'histoire
L'architecture
L'héritage
Le costume (folklorique)
Le kiosque
Le snack/le fast-food*
Représenter quelque chose
Symboliser quelque chose
Signifier quelque chose
Être important pour quelqu'un
L'origine
D'où?
Venir de
Viens ici!
Venir de
Là-bas
Ici
La racine (les racines)
Là où j'appartiens
La sécurité
Se sentir en sécurité
Se sentir bien
Triste
S'intégrer
Le mal du pays
Manquer de quelque chose
... me manque
La liberté
Le souvenir
L'origine
L'avenir
Le repas
La famille
Le pays
La culture
Les amis
La langue
Le dialecte
La maison/le foyer
Le lieu de naissance
Les traditions
Être intégré
Entrer en contact avec quelqu'un
Avoir quelque chose en commun
Vivre en/à...
La vie
Grandir en/à...
La fuite
Fuir d'un pays
Aider quelqu'un
Se sentir chez soi

Faire mal
Faire mal
Perdre
Détruit
Avoir envie de voyager
Chercher quelque chose
Avoir la nostalgie de...
La particularité
faire rentrer quelqu’un à la maison

Das Nachbarland
Die Welt
Der Flüchtling(e)
Die Gesellschaft(en)
Das Erlebnis(se)
Die Nationalität/die Staatsangehörigkeit
sich integriert fühlen
Das Elend
elend
« Ubi bene, ibi patria »
Das Vaterland
Der Raum
Die Umwelt
Benutzen
Der Fremde
Das Himmelreich
Das Reich
kostbar
daheim sein
Vertraut
Die Gegend
Die Kindheit
Die Mischung
Die Wertvorstellungen 
Die Gleichberechtigung
Die Anstandsregeln
Der Duft
Der Geschmack
Sichtbar
Verstorben
Die Römer
Ein bald vergessener Begriff 
Der Begriff
Die Erde
Es gilt zu
Bewahren
Schützen
Fehlen
Eigentlich
Der Kopf
Herum
Die Wertvorstellungen
Die Gleichberechtigung
Die Anstandsregeln
Somit
Die Verantwortung
Entsprechen (en général + datif)
Gemein
Ahnlich
Geistig
Vermissen
Genauso
Spannend
ruhig
erstaunlich
schwer
sich erinnern
der Wunsch
der Anfang
die Feier
der Schwarzwald
das Gefühl
Der Ehemann
fühlen
heiraten
sogennant
unterwegs
ernsthaft
überrascht
Der Scherz
irgendwann
hoffentlich
Das Paar

Le pays voisin
Le monde
Le réfugié
La société
L'expérience
La nationalité

Se sentir intégré
La misère
misérable
Là où il y a du pain, il y a du pays
La patrie
L'espace/la pièce (d'une maison)
L'environnement
Utiliser
L'étranger
Le Royaume des Cieux
Le royaume
Précieux
Être chez soi
Familier
La région
L'enfance
Le mélange
Les valeurs
L'égalité des droits
La bienséance, la politesse
Le parfum
Le goût
Visible
Décédé
Les Romains
Une notion bientôt oubliée
Une notion, un concept
La terre
il convient de, il reste à
conserver, préserver, perpétuer
protéger
manquer
en fait, à proprement parler
la tête
autour
Les valeurs (idéales)
l'égalité de droits
les mœurs
ainsi, par conséquent
la responsabilité
correspondre à qch
méchant, commun, ordinaire
semblable
spirituel/ intellectuel
manquer
au même titre que
passionnant
calme
étonnant
difficile
se rappeler, se souvenir
le souhait
le début
la fête
la Forêt Noire
le sentiment
Le mari
éprouver, ressentir
se marier
le-dit, prétendu
en route, en chemin
sérieusement
surpris, surprise
la plaisanterie
un jour ou l’autre
espérons ! Pourvu que... !
le couple

DANKE!

Ella, Mathilde, Elise, Léa, Nolwenn, Jeanne

=================================================================================================================================================